احتجاجات مستمرة造句
例句与造句
- ولا تزال خيارات التجارة محدودة، إلا أن احتفاظ مشترٍ واحد بموقع احتكاري فعلي يؤدي إلى احتجاجات مستمرة من قبل عمال المناجم الثابتة على الأسعار المعروضة.
不过，贸易选择仍然有限，因为一个买家几乎占有垄断地位，导致矿工不断抗议收购价格过低。 - وأضاف أن حكومة المملكة المتحدة سعت إلى تشويه الحقائق التاريخية، بهدف واضح هو طمس عملية الاغتصاب التي ارتكبتها في عام 1833، والتي أثارت احتجاجات مستمرة من جانب الأرجنتين.
联合王国政府试图歪曲历史事实，其目的明显是掩盖1833年实施的侵占行为，阿根廷对此行为进行了不断的抗议。 - وأعرب عن أسفه لأن الحكومة البريطانية تسعى لتشويه الحقائق التاريخية في محاولة منها لإخفاء الاغتصاب الذي ارتكبته في عام 1833، والذي ظل محل احتجاجات مستمرة من جانب حكومته.
令人遗憾的是，英国政府企图歪曲历史事实，妄图隐瞒其在1833年实施的侵略行为，这是阿根廷政府长期不懈斗争的主体。 - واستطرد قائلاً إنه مما يؤسف له أن الحكومة البريطانية قد عملت على تشويه الحقائق التاريخية في محاولة لإخفاء عملية الاغتصاب التي قامت بها في عام 1833 والتي كانت موضوع احتجاجات مستمرة من جانب حكومته.
遗憾的是，英国政府企图歪曲历史事实，隐瞒其1833年犯下的篡夺行为，这是阿根廷政府不断抗议的问题所在。 - واستطرد قائلاً إنه مما يؤسف له أن الحكومة البريطانية قد عملت على تشويه الحقائق التاريخية في محاولة لإخفاء عملية الاغتصاب التي قامت بها في عام 1833 والتي قدِّمت بشأنها احتجاجات مستمرة من جانب حكومته.
遗憾的是，英国政府试图歪曲历史事实，努力隐瞒在1833年的篡夺行为，这一直是阿根廷政府不断进行抗议的主题。 - وأضاف قائلاً إنه من المؤسف أن تسعى الحكومة البريطانية إلى تشويه الحقائق التاريخية في محاولة لإخفاء عملية الاستيلاء عمل من أعمال الاغتصاب الذي التي ارتكبتها في عام 1833، الذي والتي كانت موضوع احتجاجات مستمرة من جانب حكومته.
令人遗憾的是，联合王国政府企图歪曲历史事实，隐藏1833年的侵占行为，该行为一直受到阿根廷政府的抗议。 - ولا سبيل لتبرير أو تأكيد أو ادعاء أي أثر قانوني كان لفعل الاغتصاب البريطاني لجزر مالفيناس في عام 1833، الذي كان منذ بداية الغزو حتى الآن ولا يزال موضع احتجاجات مستمرة ومتكررة من جانب جمهورية الأرجنتين.
其实，根本无法证明、验证或声称英国1833年在马尔维纳斯群岛的侵占行为具有任何合法效力，而自入侵的那一刻至今，这一行为始终受到阿根廷共和国的连续和反复抗议。 - وأعرب عن الأسف لأن الحكومة البريطانية تسعى إلى تشويه الحقائق التاريخية في محاولة لإخفاء عمل من أعمال الاغتصاب ارتكبته في عام 1833، وكان موضوع احتجاجات مستمرة من جانب حكومته، وللتمويه على موقفها المريب بشأن وضع الأرخبيلات التي تشكل جزءا من جزر مالفيناس.
另人遗憾的是，英国政府寻求扭曲历史事实，企图掩盖它1833年犯下的侵占行径 -- -- 对此阿根廷政府不断抗议 -- -- 并掩饰其对属于马尔维纳斯群岛一部分的群岛地位的含糊立场。